US Jimmy Carter’s grandson’s funny story about the late President’s phone showed he was a typical grandad