Entertainment Tom Hollander’s story of the trials and tribulations of almost being Tom Holland is a self-effacing delight