‘The Welsh equivalent of ‘raining cats and dogs’ is ‘bwrw hen wragedd â ffŷn’ which translates as ‘It’s beating old ladies with sticks’.’