Celebrity Victoria Hervey’s jaw-dropping take on Andrew and the Epstein Files wasn’t the slam-dunk she appeared to think it was