Celebrity Martin Short may not have bagged the Lead Actor in a Comedy Series Emmy, but his reaction to the news deserves an award of its own