US Europeans have been sharing what they find weird about America – 17 intercontinental culture shocks