Celebrity Robbie Williams’ hilariously honest story of being a Pretty Woman fan really didn’t go where Julia Roberts thought it was going