Celebrity Macaulay Culkin’s kids don’t realise he’s Kevin McCallister, and he’s trying to keep it that way to preserve the magic of Home Alone