US A furious American accused ‘desperate’ Brits of nicking US place names as their own and got owned all the way across the Atlantic and back