Celebrity Sting’s 1995 appearance on The Smell of Reeves and Mortimer has been going viral again, and it’s a shoo-in for the comedy Hall of Fame