10 email sign-off translations

Poke Staff. Updated March 8th, 2016

Ray Tomlinson, the ~~inventor~~ selector of the @ sign, has died. In tribute, Michael Spicer has translated ten common email sign off phrases to what they really mean.

1.
email_signoffs1

2.
email_signoffs2

3.
email_signoffs3

4.
email_signoffs4

5.
email_signoffs5

6.
email_signoffs6

7.
email_signoffs7

8.
email_signoffs8

9.
email_signoffs9

10.
email_signoffs10

You’ve also been providing your own translations. Cheers!

#EmailSignOffTranslations Take care. @ThePoke pic.twitter.com/TfTUMHAGM2

— D (@GuitaristDom) March 8, 2016

https://twitter.com/acsdawson/status/707152287681089538

@ThePoke kind regards=shut up Regards=Really really shut up

— Sue🇮🇱💚🤍💜🏳️‍🌈Women, Life, Freedom (@eleonorasfalcon) March 8, 2016

#EmailSignOffTranslations the British take on passive aggressive @ThePoke pic.twitter.com/Sn4mM8EB5t

— D (@GuitaristDom) March 8, 2016

https://twitter.com/acsdawson/status/707154584104542208

#EmailSignOffTranslations @ThePoke pic.twitter.com/TguPiRYbtF

— Hopeless Surfer (@HopelessSurfer) March 8, 2016

https://twitter.com/acsdawson/status/707223727247925248