Celebrity Hugh Laurie didn’t take kindly to a viewer’s belated House critique and his hilariously narked response went wildly viral