From “Indiana Jones” to “The Fugitive” to “Star Wars,” Harrison’s index finger has had a workout.