With a population of just over 2,000, you may not have heard of Insjön in Sweden – but thanks to Pokémon, lasers and outdoor sex that’s all about to change. Or not.