She’s from where? American TV makes a valiant attempt to subtitle Jodie Whittaker as she talks about Doctor Who
Jodie Whittaker was on American TV to talk about Doctor Who ahead of the new series which starts on BBC1 on Sunday.
Among all the questions about what it’s like to be the first woman to play the role, she was asked where she’s from. And this happened.
A valiant attempt by the American subtitler.. pic.twitter.com/EiVJOcvV0U
— (((Dotski))) (@dotski_w) October 4, 2018
Close, but no cigar.
No way. NO WAY! HOODEZFIELD?! AAAAHAHAHAHAHAHAHA
Serious but. Huddersfield should consider changing its name to this.
— Lloyd Butler (@Lloyd_Butler_) October 4, 2018
they spelt huddersfield how yorkshire people pronounce huddersfield I WISH I COULD BREATHE https://t.co/djkhgerwaX
— kay (@roseclrdbrochu) October 4, 2018
The Z is a nice touch; bold, but nice.
— Claus Vistesen (@ClausVistesen) October 4, 2018
When I’m drunk and ppl in the smoking area ask where I’m from https://t.co/K5iNVJusiK
— eve (@eveoconnell) October 4, 2018
They never get the apostrophe for the silent H right.
— Tony Hopkinson (@TonyJHopkinson) October 4, 2018
