‘Action Movie Kid’ battles a living room shark, making it a more coherent narrative than Sharknado.